思兔寶2.0挖掘移動(dòng)翻譯市場(chǎng)

　　隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)水平的日益提高，人們對(duì)于旅游的需求也不斷增多，尤其是出境游市場(chǎng)成為旅游市場(chǎng)最新崛起的熱潮。與之一起而來的是，移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)翻譯應(yīng)用也逐漸興起，尤其是像思兔寶一樣的旅游翻譯APP的推出，讓越來越多的80后出國(guó)有了移動(dòng)隨身翻譯，從此在國(guó)外告別了語(yǔ)言障礙。

　　出境游規(guī)模效應(yīng)帶來移動(dòng)翻譯市場(chǎng)的升溫
　　

　　根據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)已經(jīng)成為世界上最大的出境客源市場(chǎng)，2014年，中國(guó)出境游客人數(shù)在國(guó)際游客中的比例達(dá)到9.58%。在自由行游客中有76%的群體選擇出境游；僅有24%的群體選擇國(guó)內(nèi)游。選擇國(guó)內(nèi)有的群體大多數(shù)因?yàn)榻?jīng)濟(jì)與語(yǔ)言的問題，而放棄出境游。經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，如果可以解決語(yǔ)言問題，出境游占比將會(huì)提高到83%左右。顯然，自由行游客已經(jīng)逐漸成為跨境主體，并且其性格向往自由，出國(guó)旅游大多選擇自由行，但由于語(yǔ)言的困擾，成為他們出國(guó)游最大障礙。

　　隨著出國(guó)游人群的激增，移動(dòng)端旅游翻譯需求增加迅猛，在線旅游翻譯市場(chǎng)也逐漸升溫。據(jù)調(diào)查，手機(jī)翻譯APP端翻譯人群人均單日訪問次數(shù)為2.7次，跨語(yǔ)言交流用戶群日益增多，在線翻譯市場(chǎng)規(guī)模有望突破百億，這也是將來互聯(lián)網(wǎng)翻譯發(fā)展的潛在市場(chǎng)。

　　移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)翻譯共享模式解決跨境游人群語(yǔ)言障礙
　　

　　現(xiàn)在，移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)改變了翻譯的傳統(tǒng)形式，其創(chuàng)新性提出了虛擬傳譯和真人傳譯。從功能上看，可分為認(rèn)知翻譯和交流翻譯，機(jī)器翻譯更多適用于認(rèn)知翻譯，優(yōu)點(diǎn)是免費(fèi)，缺點(diǎn)是準(zhǔn)確率不高。交流翻譯由專業(yè)翻譯人員擔(dān)任，特點(diǎn)是可靠但費(fèi)用較高。在陪同翻譯方面，還進(jìn)行了在線新升級(jí)。以往陪同翻譯方面，預(yù)約對(duì)接信息不對(duì)稱，預(yù)約繁瑣、陪同出行不便利等痛點(diǎn)一直是無(wú)法改變的“詬病”，現(xiàn)在通過互聯(lián)網(wǎng)的方式，可以在線預(yù)約，在線陪同，翻譯便捷度大大提高。

　　移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)共享模式改造翻譯傳統(tǒng)行業(yè)，主要體現(xiàn)在去中介化和時(shí)空消彌，去中介化讓用戶、專業(yè)技能服務(wù)人員（專家）直接交易并建立信任評(píng)價(jià)機(jī)制，讓用戶、專家利益最大化；時(shí)空消彌是利用移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)隨時(shí)隨地的優(yōu)勢(shì)創(chuàng)新翻譯服務(wù)方式，讓用戶、專家消除時(shí)空，提高效率與便捷性。

　　思兔寶2.0-用共享模式滿足客戶的最小成本翻譯需求
　　

　　2015年10月份，思兔寶2.0在正式上線之前，曾專門組織一支檢測(cè)小組，在美國(guó)、日本、韓國(guó)、意大利、阿聯(lián)酋、菲律賓、泰國(guó)、柬埔寨、越南等9個(gè)發(fā)展水平不同的國(guó)家展開思兔寶真人傳譯實(shí)測(cè)活動(dòng)。調(diào)研中他們發(fā)現(xiàn)，自由行用戶是思兔寶的主要用戶群?；趯?shí)際調(diào)研和用戶需求，思兔寶2.0推出了真人傳譯功能、陪同翻譯功能和出行助手功能，解決了出國(guó)人員從簽證、訂票、訂酒店、接機(jī)、交通工具、翻譯、地陪等環(huán)節(jié)的中的翻譯問題，這樣用戶就如同帶了一個(gè)虛擬的隨身翻譯。

　　思兔寶2.0的創(chuàng)新在于采用uber模式，將遍布全球的萬(wàn)名翻譯聚集在手機(jī)端共享服務(wù)，用戶發(fā)單，翻譯接單，即時(shí)解決用戶在移動(dòng)環(huán)境中的語(yǔ)言需求。當(dāng)用戶有現(xiàn)場(chǎng)翻譯需求的時(shí)候，可以打開APP發(fā)單，連接真人翻譯，40秒內(nèi)回應(yīng)翻譯內(nèi)容；也可以一鍵發(fā)單預(yù)約一位全天候手機(jī)在線的陪同翻譯，隨時(shí)幫你解決翻譯難題；還可以使用思兔寶出行助手預(yù)約定向翻譯幫助，比如在定酒店、打出租、找飯店過程中的需求幫助，幫你解決海外出行的一切難題。

　　據(jù)了解，思兔寶2.0由深圳市騰云世紀(jì)信息有限公司專業(yè)研發(fā)團(tuán)隊(duì)開發(fā)。該公司成立于2011年，是一家專注于移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)+翻譯的商業(yè)模式創(chuàng)新平臺(tái)，是專為提供用戶與翻譯直接撮合交易的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)?，F(xiàn)有員工100余人，研發(fā)團(tuán)隊(duì)集聚了來自互聯(lián)網(wǎng)巨頭企業(yè)的技術(shù)精英30余人，團(tuán)結(jié)開發(fā)經(jīng)驗(yàn)豐富，思維創(chuàng)新性極強(qiáng)，在產(chǎn)品用戶體驗(yàn)方面一直追求極致。

　　據(jù)悉，致力于互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的不斷創(chuàng)新，努力讓人們的生活更便捷、高效、自由和節(jié)約，這是騰云世紀(jì)的不懈追求。未來，騰云世紀(jì)將全面布局，計(jì)劃逐步覆蓋整個(gè)翻譯業(yè)務(wù)層面：口譯、陪譯、筆譯，用移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)連接需求方和服務(wù)提供方，最終采用人工和機(jī)器來實(shí)現(xiàn)。